新闻稿 2016年7月
亚利桑那的美洲印第安人
触及美洲印第安文化,收获有趣的发现
在充满活力的亚利桑那州有22个美洲印第安民族。这些民族对亚利桑那州的精神和文化生活做出了巨大贡献。来体验一下他们的多样性吧,您会发现其中的不少迷人之处。

谢伊山谷

在高耸的五颜六色的砂岩峭壁旁,越过橄榄树和松树林,即可揭开谢伊山谷古印第安村庄废墟的神秘面纱。驱吉普车穿越这片崎岖山地,或慢跑过峡谷、骑马穿越浅溪和小径,可发现散居、幽静的纳瓦霍人聚居地的诸多美景。在谢伊山谷的这个有着生命的纪念碑谷内,仍有纳瓦霍族群生活于此。可在蜘蛛岩的光影里徒步,高耸出地面240米的砂岩尖塔也是纳瓦霍人的蜘蛛女神话传说的发源地。可于卡顿露营地露营、或住在附近的雷鸟旅馆。


纳瓦霍国家纪念碑

纳瓦霍国家纪念碑有三处古崖居。想像一下,这里曾经是好几代普韦布洛家庭的居所。这些由砂岩、泥砂浆、木头建成,被称为Keet Seel、 Betatakin、 Inscription House的民居至今仍然保存完好。沿着有引导标志的小径徒步28公里抵达Keet Seel,可在导游的带领下一路与大家互动,或走上游客中心后面短短的小径,那里标明了当地植物群和动物群,及其对纳瓦霍人和霍皮人本土文化的意义。参观博物馆或在附近的露营地户外呆上一个通宵可了解更多。


鲍尔湖

鲍尔湖风景优美的湖岸为纳瓦霍民族拥有并使用的羚羊角码头。坐拥美丽的背景风光和更长的海岸线,在此探索美国整个西海岸,鲍尔湖真可谓充满乐趣的游乐场。可在飞溅的水珠中驾水上摩托艇或快艇穿过这片最适合划船的水域,或租一条配有平板电视和家具的定制游艇舒适地驶过湖面。去钓鱼吧,这里有条纹鲈鱼、大口黑鲈、小口黑鲈、玻璃梭鲈、黑刺盖太阳鱼和鲶鱼。羚羊角码头提供各种租赁服务,全方位服务汽艇、钓鱼码头、世界上最大的浮动餐厅、还有导游服务,可带您游览附近的羚羊峡谷。


羚羊峡谷

羚羊峡谷是美国西南部最值得拍照的缝隙谷之一。对于年长的纳瓦霍美洲印第安人而言,进入峡谷就等同于进入了一个与自然和谐共生的地方。峡谷升升降降的砂岩曲线打造出一派惊艳的视觉盛宴,不断随太阳的位置而变化。

在图巴城的探索纳瓦霍互动博物馆可看到一番全新景象。眼见众多引人入胜的展品,可了解到使纳瓦霍这片土地如此神秘迷人的历史文化和地理位置。博物馆的四方代表着数字四对于纳瓦霍文化的意义。沿着当地人的脚步,顺时针一个一个象限走过,东、南、西、北。于每一弯曲处体验对这片土地的新的内容介绍,语言、历史、文化、纳瓦霍人的礼仪生活。


哈瓦苏瀑布

奇思妙想和平静是对哈瓦苏派印第安人部落土地和这里的蓝绿色瀑布的确切描述。在这里,您会看到哈瓦苏瀑布——一片迷人的圣地。这里是真正的绿洲,要饱览五大瀑布,只能步行、骑马或乘直升机。步行到哈瓦苏派瀑布需要从华拉派山顶(坐落于华拉派保护区,位于皮奇斯普林斯以北,仅一步之遥)长途跋涉大约16公里。野营和住宿须提前预订,但值得等待!小径沿着狭窄的峡谷、陡峭的蜿蜒小路、苏派山谷开辟出一条路。越过山庄,在露营地搭建你的第二个家园,枕着瀑布的声音,安然入眠。

亚利桑那州的皮奇斯普林斯是华拉派保护区的部落首府。从这里起航,您可以选择河筏、越野旅行或远足来继续这段旅程。皮奇斯普林斯以北是大峡谷西缘——著名的人行天桥则位于老鹰崖。来玻璃桥上走一趟吧,体验一下在科罗拉多河上方1200米高空行走的感觉。


基特峰国家天文台

译为“沙漠人”的Tohono O'odham部落领地位于亚利桑那州南部。坐拥壮观的山脉和美丽的星空,Tohono O'odham部落值得您好好探索一番。这些山脉中有巴博基瓦里峰和基特峰,两者对于O'odham人而言都很神圣。从这些绝美角度放眼望去,景色和星空无与伦比。星星对于美洲印第安文化意义深远,欲知详情,可于基特峰国家天文台选择特别的观星体验。

要参观美洲印第安人的土地,凤凰城和周围的山谷可于全年任意时间作为您的度假圣地。从高尔夫和五星级餐厅到骑马、娱乐场、文化中心、水疗和购物,每个人均可找到各自所爱。钱德勒市是Wild Horse Pass喜来登酒店的所在地。度假村的设计运用了这个社区的建筑、设计、艺术和传说。We-Ko-Pa度假村和会议中心坐落在亚瓦派族风景如画的土地上,靠近索诺拉沙漠景点,如仙人掌湖和麦克道威尔山区公园,是We-Ko-Pa高尔夫俱乐部的锦标赛高尔夫球场所在地。盐河皮马马里科帕县印第安社区的托金斯迪克度假酒店因收藏后现代艺术品而闻名, 包括美洲土著血统艺术家的作品以及一系列娱乐活动。

如果喜欢户外探险,可参观日出公园度假村,坐落于亚利桑那州东部阿帕奇保护区的怀特山。这里是冬、夏完美的度假胜地。美国西部可体验最好的滑雪,欢迎各级水平的滑雪者前来尝试。这座山有65个滑雪道,还有单独的滑板滑雪和初学者滑雪板。冬季娱乐还包括雪地摩托车、越野滑雪、狩猎、远足、冰上钓鱼、乘雪橇和划雪橇。日出公园度假村夏季有码头和全方位服务船坞以及远足、骑自行车和骑马等游乐项目供您选择,为您带来更多的户外享受。

无论您要了解更多关于美洲印第安文化还是体验自然之美,在亚利桑那州的选择可谓应有尽有。亚利桑那的美洲印第安民族对游客的吸引力在于无拘无束的远足和令人沉醉的发现。触及美洲印第安文化,一探其中的迷人之处吧。
结束
如需了解亚利桑那州旅游局发布的更多相关信息及其他亚利桑那州旅游度假官方指南,请访问 www.arizonaguide.com 查看深入的亚利桑那州旅游资讯和游览视频,包括亚利桑那州酒店、餐饮和购物的总清单以及游览这个大峡谷州的推荐活动和景点。

环宇集团中国代表处隶属全球领先的航空代理机构和旅游推广公司AVIAREPS AG集团, 在东京、大阪、首尔、台北、迪拜、悉尼、上海、北京、广州、成都、香港、曼谷、吉隆坡、雅加达、新加坡和马尼拉都设有办事处,作为全球旅游推广方面首屈一指的市场公关和推广咨询公司,为近90个世界级的旅游目的地、酒店集团、航空公司和游船公司在全球范围进行专业的推广。公司宗旨为充分发挥全球合作优势,为全球客户创造更大的价值空间,以获取进入生机勃勃的亚洲旅游市场的最佳途径。如需详情, 敬请浏览网站:www.aviareps.com
更多信息,敬请联系美国亚利桑那州旅游局上海办公室:

c/o 环宇咨询有限公司

上海办公室
中国上海吴江路188号静安新时代大厦18楼B室 200041
Tel:+86-21-6359 1585 Fax: +86-21-6359 1571

董瑾女士,公关总监
jdong@aviareps.com

亚利桑那旅游中文官方网站:www.visitarizona-cn.com
新浪微博:weibo.com/arizonatourism