新闻稿 2017年5月

亚利桑那州旅游局推荐丰富的轻松一日游

从索诺兰沙漠令人赞叹的景致和野生动物随处可见又风景优美的卡顿伍德,到以红岩著称的塞多纳和亚利桑那南部连绵的山石,选择沿着母亲之路自驾到温斯洛的街角停留,或者在哈瓦苏湖体验水上项目。所有的探索从凤凰城驾车即可前往。亚利桑那州旅游局推荐如下一日游景点。如需了解更多关于亚利桑那州的信息请访问 www.visitarizona-cn.com

从凤凰城出发的 10 大亚利桑那州一日游景点

1.图森

位于凤凰城东南部约 110 英里开外(沿 I-10 东路前往图森,驾车仅需不到 2 小时)
www.visittucson.org

图森周围环绕着 5 座山脉,位于令人惊叹的索诺兰沙漠中间,并有 2 处紧邻仙人掌国家公
园,让 所有游客都感受到了自由的气息。图森不走寻常路,提供了绝佳的户外体验(远足、骑车、攀岩或观星)、独特的景观和住宿以及艺术文化,一定能引起您的兴趣。图森的本地美食 也是多种多样,从街头炸玉米饼到优雅的农场到餐桌理念,最近还获得了联合国教科文组 织的认可。图森的文化丰富多样,氛围自在悠闲,欢迎大家前来放松身心。在图森的新建 场所感受绿洲。图森拥有独特的景点,包括亚利桑那州索诺兰沙漠博物馆(全球最 出色的 动物园之一)和皮马航空航天博物馆(全美最出色的航空博物馆之一)。如果在这里过夜,有诸多住宿场所可供选择,包括时尚的精品酒店、最为奢华的水疗地、能体现西
南部历史的农场或最知名的度假酒店。


仙人掌国家公园Saguaro National Park

2.阿帕奇山道

凤凰城都市区东部完成这项旅程需要几个小时(经过的道路还未铺设)
http://www.visitmesa.com/things-to-do/day-trips/apache-trail-superstition/

历史悠久的阿帕奇山道是最受欢迎的一日游景点之一,这条道路穿过神秘的迷信山,通往
全美第 5 大森林 Tonto 国家森林的山麓。阿帕奇山道是 88 号高速公路的昵称,另外也指环
形路线或 120英里的自驾游,包括位于 Mesa/Apache 交汇处和 Globe/Miami 地区之间的 88
和 60号高速公路。整个环形路线将穿过沙漠,沿着数个湖泊的河岸和一座水坝,穿过峡谷,
靠近悬崖住所并经过旧时的矿业城镇。阿帕奇山道原是一条贯穿全国的道路,曾被阿帕奇人
使用。如今,游客喜欢驾车行驶在这条风景优美的小道上,沿途参观景点,了解这个州的
历史以及亚利桑那的精髓,比如迷信山博物馆、淘金鬼镇、失落荷兰人国家公园,还可以
在峡谷湖上搭乘汽船或在曾作为马车驿站的煎饼坪用餐。

3.卡顿伍德

位于凤凰城以北约 103 英里处的佛得谷,可沿 I-17 北路转 260 号高速公路到达
928-634-7593 http://www.visitcottonwoodaz.org

佛得谷位于亚利桑那州的心脏地带,地理位置十分理想,高于炎热的沙漠,低于寒冷的高山。明格斯山周围环绕着塞多纳的红石,西部海拔 8000 英尺,莫戈隆山缘延伸至北部和东部,其低海拔为 3300 英尺,气候温和,全年都非常宜人。在州立公园、历史遗迹和景点,佛得谷为各个年龄层都提供了适合的活动。这里有各种酒店、RV 公园、露营地以及餐厅可供选择,都非常靠近公园、景点、酒庄和卡顿伍德旧城区。美丽的风景和休闲活动一定能让冒险者热血沸腾,旧城区还有众多精美的商店和画廊,能够轻松吸引热爱购物的游客,另外还有 5 家品酒室,让您的一日游更加完美。


杨木镇 Cottonwood

4.Tonto 自然桥州立公园

位于凤凰城东北部约 100 英里处。驾车仅需不到 2 小时。位于 89 号高速公路上的佩森以北 10 英里处
928-476-4202-5062 或 http://azstateparks.com/Parks/TONA/

Tonto 自然桥州立公园隐藏在一个小小的山谷中,周围松树林环绕,位于亚利桑那州佩森以北 10 英里处。自然桥的形成经历了数千年,被认为是世界上最大的自然石灰华桥。这座桥位于 400 英尺长的隧道上方 183 英尺处,最宽的地方有 150 英尺。游客可以站在桥的顶部或步行到下方,欣赏这一美丽地质奇观的全貌。有一条近 300 英尺长的瀑布步道通往一个瀑布洞穴,游客可以在这里欣赏到高地沙漠罕见的亲水苔藓和花朵。宠物不得进入四公园远足步道,步道往下通往峡谷,全部是阶梯,走起来比较辛苦。


通托天然桥 Tonto Natural Bridge

5.威肯堡

凤凰城西北部 55 英里处,沿格兰德大道或 60 号高速公路向北
800-942-5242 或 http://outwickenburgway.com/

威肯堡位于布拉德肖山的山麓,沿着哈西扬帕河岸,距离凤凰城市中心 1 小时车程。这里至今保存着丰富的西部历史。威肯堡的旧西部环境仿佛将游客带回到了那段时光。历史区提供独特的购物和用餐体验,真实展现了威肯堡在 20 世纪初的样子。在历史区漫步能够感受到威肯堡真正的西部风情。您可以来一场时光冒险,同时探索这里的景点。Desert Caballeros 西部博物馆(被誉为“亚利桑那最有西部风情的博物馆”)主要展示了美洲原住民、19 世纪的装饰艺术以及 19 至 20 世纪的美国西部绘画和雕塑,其中包括很多 弗雷德里克·雷明顿和查尔斯·罗素的作品。户外冒险有吉普车和 ATV 之旅、幽灵之旅、远足、骑马,还可以找一家高尔夫俱乐部来一场挑战。您可以从游客中心开始旅程,地址就在修复后的 Santa Fe 火车站(始建于 1985 年)的 216 N. Frontier St.。

6.蒙特苏马堡

沿 I-17 北路离开 289 号公路(凤凰城以北 90 分钟车程)
928-567-3322 或 www.nps.gov/moca

在蒙特苏马堡国家遗址可以看到 1000 年前的西纳瓜人留下的令人惊叹的遗产。蒙特苏马堡位于佛得谷,是由两部分组成的国家遗址。主要部分为美国保存最完好的悬崖住所之一,遗址有 5 层楼高,共 19 个房间,其中 90% 都保持着原来的样子。Montezuma Well 部分位于蒙特苏马堡东北部 11 英里处,以大型天然石灰岩坑穴为特色。坑穴周围围绕着丰富的表层和悬崖遗址,天然水流被改造成水渠网络,用于灌溉农田。堡中的游客中心提供该地区的人类历史展览。两个部分都提供自由行和限量野餐设施。冬季:上午 8:00 到下午 5:00。票价:成人 10 美元,16 岁以下免费。


蒙特苏马城堡 Montezuma’s Castle

7.66 号公路(威廉姆斯和弗拉格斯塔夫)

威廉姆斯位于凤凰城北部和西部 175 英里处,驾车需要 2.5 小时,沿 I-17 北路转 I-40/66 号公路。弗拉格斯塔位于凤凰城以北 144 英里处的 I-17 公路上,驾车仅需 2 小时
威廉姆斯:http://experiencewilliams.com/ 弗拉格斯塔夫:http://www.flagstaffarizona.org/

66 号公路在 2016 年庆祝了 90 周年纪念,这条公路横穿亚利桑那州北部,非常建议在这里停留数天。不过,如果您只有一天时间,可以就近前往弗拉格斯塔夫和威廉姆斯市中心感受一些“66 号公路的乐趣”。66 号公路是一种体验、一种感受、一种知觉、一种视觉和听觉体会、一道只有亲自行驶在路上才能解开的谜题。可以从威廉姆斯开始旅程,这里以独一无二的景点而闻名,比如风景优美的铁路之旅、驾车野外公园和狂野的西部娱乐活动。弗拉格斯塔夫海拔 7000 英尺,位于世界上最大的连续杰克松树林之中,是活动的枢纽,融合了小镇魅力和丰富的户外冒险活动。在弗拉格斯塔夫游客中心可以领取市中心自由行旅游地图,自由探索这片土地。弗拉格斯塔夫游客中心还会解答所有关于弗拉格斯塔夫及其众多奇景的问题,历史悠久的弗拉格斯塔夫市中心具有独特的购物机遇、餐厅、画廊、美洲原住民文化、珠宝、独一无二的礼品等等,是探索弗拉格斯塔夫精神的绝佳场所。


威廉姆斯市中心 Downtown Williams

8.普雷斯科特

位于凤凰城北部和西部 100 英里处,约 2 小时车程,沿 I-17 公路向北再沿 69 号高速公路向西
http://www.visit-prescott.com/

普雷斯科特海拔 5200 英尺,位于美国最大的杰克松树林之中,花岗山、湖泊、溪流和生长着野生动植物的起起伏伏的草地构成了摄人心魄的美景。这里的活动多种多样,包括骑马、高尔夫、划船、钓鱼、远足、露营、山地自行车、本地酿酒厂、餐厅、购物,故乡的气息吸引着老老少少的游客年复一年来到此处。普雷斯科特曾是该州的地区性首府,其世界知名的威士忌街和大量历史遗迹都蕴含着丰富的历史。不管您是想在充满美丽风景和野生动植物的自然环境中放松,还是想在最知名的旧西部酒吧探索怀亚特·厄普、霍利德医生和牛仔侵袭的历史,都可以看看 True West 和 Real Adventure。


沃森湖 Watson Lake

9.塞多纳

位于凤凰城以北 116 英里处,约 2 小时车程,沿 I-17 公路向北再左转上 179 号高速公路
http://visitsedona.com/

塞多纳位于凤凰城以北 2 小时车程、弗拉格斯塔夫群峰以南 30 英里处,四季气候温和,是高地沙漠地形,因此全年都是好天气,非常适合度假游客和户外爱好者。橡树溪峡谷是一个 16 英里长的壮丽峡谷,陡峭的岩壁间有溪流和瀑布,非常适合远足、露营和垂钓。Rand McNally 将其列入了美国 8 大风景最优美的驾车景点之一。


塞多纳 Sedona

10.大峡谷

位于凤凰城以北 228 英里,驾车约 3.5 小时
http://www.nps.gov/grca/

大峡谷是所有峡谷中最宏大的,有数英里深,经科罗拉多河不断冲刷,贯穿整片地带形成了 277 英里长的峡谷。沿着山缘驾车、在步道上远足、骑骡子、沿河漂流、搭乘直升机俯瞰以及峡谷 IMAX 之旅都能从不同的角度欣赏这个壮丽的峡谷。户外展览提供了关于大峡谷国家公园及其各项活动的信息。观看 IMAX 电影,大峡谷:神奇之旅。时长 20 分钟,在整点和半点开始。展示的内容包括互动旅行规划、大型 3D 地形图(配有包含多种峡谷体验的视频)以及一家书店。每天开放,时间为上午 8:00 到下午 5:00。


大峡谷 Grand Canyon

附加过夜建议——佩奇/鲍威尔湖
位于凤凰城以北 273 英里处,在 I-17 和 US-89 公路上,驾车需 4.5 小时
http://www.visitpagelakepowell.com/

 亚利桑那州佩奇的地理、文化和历史都令人惊叹,引人探索。佩奇由购自纳瓦霍族(其文化至今是佩奇的一部分)的土地拼凑而成,位于沙漠高地,在 1957 年时是几百名建筑工人的居所,这些工人花 7 年时间在格兰峡谷建成了全国第二大水坝。

佩奇有 2 处水域,这里有您所能想到的所有美景和冒险。从 2 个码头出发可以泛舟前往鲍威尔湖和科罗拉多河,起点就在高大的格兰峡谷水坝底部。在这里还可以划船、冲浪,别忘了带上渔具!

如果您打算多做停留,可以考虑羚羊峡谷、秘密峡谷和峡谷 X。Butte 塔最近也开放了,可以通过直升机参观,全球知名的马蹄湾就在 2 英里开外。佩奇的山缘步道环绕着小镇,长 11 英里,可以远足或骑山地自行车。

在镇上,约翰卫斯理鲍威尔博物馆和游客中心提供丰富的地区信息,另外还可以在全国最独特的鲍威尔湖国家高尔夫球场打高尔夫。各个餐厅或 Into the Grand 都有丰富的夜间娱乐!

###

更多信息
如需了解更多相关信息,请查看亚利桑那州旅游局提供的亚利桑那州旅游和度假指南,地址为www.visitarizona.com。深入了解亚利桑那州游客信息和关于亚利桑那州旅游的视频,包括全面的亚利桑那州酒店、用餐和购物目录以及整个大峡谷之州的活动和景点。

环宇集团中国代表处隶属全球领先的航空代理机构和旅游推广公司AVIAREPS AG集团,在东京、大阪、首尔、台北、迪拜、悉尼、上海、北京、广州、成都、香港、曼谷、吉隆坡、雅加达、新加坡和马尼拉都设有办事处,作为全球旅游推广方面首屈一指的市场公关和推广咨询公司,为近90个世界级的旅游目的地、酒店集团、航空公司和游船公司在全球范围进行专业的推广。公司宗旨为充分发挥全球合作优势,为全球客户创造更大的价值空间,以获取进入生机勃勃的亚洲旅游市场的最佳途径。如需详情, 敬请浏览网站:www.aviareps.com

更多信息,敬请联系美国亚利桑那州旅游局上海办公室:

c/o 环宇咨询有限公司

上海办公室
中国上海吴江路188号静安新时代大厦18楼B室 200041
Tel:+86-21-6359 1585 Fax: +86-21-6359 1571

董瑾女士,公关总监
jdong@aviareps.com

亚利桑那旅游中文官方网站:www.visitarizona-cn.com
新浪微博:@亚利桑那州旅游局 weibo.com/arizonatourism